译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
燕国太子喜欢收养门客,目的是(shi)对秦国报仇雪恨。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
他(ta)的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得(de)清清楚楚。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
于是二十四日乘船往(wang)吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒(yan)曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
④遁:逃走。
(20)蹑:踏上。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
269. 自刭:刎颈自尽。